---------- Forwarded message ----------
From: "PE Kutcher" <p.kutcher.ma@gmail.com>
Date: Sun, Apr 19, 2020 at 1:00 PM -0400
Subject: Fwd: Fw: Sophie et Adam live from the Cabin on Sunday 4/19 at 4pm
To: "Mary Jane Kornacki" <amicusmjk@gmail.com>, "Bob Kleinberg" <bobk439@yahoo.com>, "Olds, Jacqueline" <jacqueline_olds@hms.harvard.edu>, "Blue Magruder" <bluemagruder@post.harvard.edu>, "Joan Friebely" <jfriebely@comcast.net>, "mj Kornacki" <avonhillevenings@gmail.com>
Cc: "Marla Felcher" <marla.felcher@gmail.com>, "Anne Cushman" <aac33@comcast.net>, "Chris Farrow-Noble" <chris.farrownoble@gmail.com>, "Margot Welch" <margotwelch77@comcast.net>, "Ruth Ryals" <rryals@comcast.net>


Hello fellow Avon Hill-ers,
This event is happening this afternoon and some of you may already be aware of it because it is part of the series of online performances from Revels,  But Sophie and Adam were the leaders of the wonderful group of singers that Margot Welsh hosted for an Avon Hill Evening a while back.  And I saw them perform at Passim (live) not so long ago, and I'm confident that today's event will be a treat for anyone able to tune in.
Cheers, Peggy

Sent from Outlook
From: Sophie Michaux <sophiepmichaux@gmail.com>
Sent: Wednesday, April 15, 2020 12:50 PM
Subject: Sophie et Adam live from the Cabin on Sunday 4/19 at 4pm
 
Dear Friends,

Adam and I are excited to invite you to tune into Sophie et Adam 's second live show from our Cherry Street cabin on:

Sunday, April 19th 2020 at 4pm EST, Boston time
You can find us here as soon at 3.45pm: https://www.facebook.com/therevels/live 
(Available with or without Facebook accounts)

We'll be re-discovering some French favorites by Barbara, Piaf, Brassens, as well as some more songs from England, Ireland, the US, Argentina, and more. We'd love for you to join us from anywhere in the world, from your living room, kitchen, garden, or anywhere else that is comfortable, to share some beautiful music. 

We are grateful for the Revels for hosting us virtually this time around (#RevelsConnects). They are hosting some beautiful events, like a virtual Pub Sing on Sunday April 26th at 4pm, led by the one and only David Coffin. Tune into that if you feel like some glorious singing!

Cheers, and see you Sunday!

Sophie and Adam




Bonjour à tous,

Adam et moi vous invitons à nous rejoindre pour un deuxième concert live de Sophie et Adam (en français, ça sonne très bien aux US...) qui aura lieu le:

Dimanche 19 Avril à 16h, heure de Boston, soit 22h, heure française!
Vous pourrez nous retrouver dès 21h45 au: https://www.facebook.com/therevels/live 
(Disponible avec ou sans compte Facebook)

Nous redécouvrirons des chansons de Barbara, Piaf et Brassens, ainsi que des chansons anglaises, irlandaises, américaines et argentines. Rejoignez nous depuis votre salon, cuisine, jardin, ou de là où vous vous sentirez bien, pour partager de la belle musique en direct de notre humble deumeure à Cambridge, aux États-Unis. 

En espérant vous voir Dimanche!

Sophie et Adam



--